1 00:01:44,890 --> 00:01:46,526 - ¿Qué deseas? 2 00:01:51,605 --> 00:01:52,997 - Qué belleza. 3 00:01:54,354 --> 00:01:55,606 ¿Cómo te llamas, bonita? 4 00:01:56,650 --> 00:01:58,112 - ¿Qué quieres de mí? 5 00:01:58,112 --> 00:02:00,234 - Oye, creo que tenemos una cacería para esta noche. 6 00:02:01,590 --> 00:02:03,435 Oye, oye. 7 00:02:03,435 --> 00:02:04,896 Despacio. - ¡Déjame ir! 8 00:02:04,896 --> 00:02:05,904 - Oye, cálmate. 9 00:02:05,904 --> 00:02:08,061 Mira, mira, mira, está bien. 10 00:02:08,061 --> 00:02:09,975 No te preocupes, no te preocupes. 11 00:02:09,975 --> 00:02:11,297 Oye, está bien. 12 00:02:11,297 --> 00:02:12,829 Tómatelo con mucha calma. 13 00:02:12,829 --> 00:02:14,394 Vamos, está bien. 14 00:02:14,394 --> 00:02:15,437 - ¡Déjame ir! 15 00:02:16,691 --> 00:02:18,325 ¡Dije déjame ir! 16 00:02:18,325 --> 00:02:19,368 ¡Déjame ir! 17 00:02:20,413 --> 00:02:23,335 - En verdad, esos que temen al Señor, 18 00:02:23,335 --> 00:02:27,058 tendrá perdón y gran recompensa. 19 00:02:27,058 --> 00:02:29,772 Dios habla el-- 20 00:02:29,772 --> 00:02:32,660 ¡Oigan, Saad, Ibrahim, despierten! 21 00:02:32,660 --> 00:02:34,260 Creo que algo está pasando 22 00:02:34,260 --> 00:02:35,756 alguien está gritando. - ¿Qué es? 23 00:02:35,756 --> 00:02:37,008 ¿Qué es? - ¡Levantarse! 24 00:03:18,342 --> 00:03:20,604 - ¡Hijos de puta! 25 00:03:20,604 --> 00:03:23,178 - Váyanse a casa, tontos bastardos. 26 00:03:23,178 --> 00:03:24,709 Vete a casa, es mejor para ti. 27 00:03:26,762 --> 00:03:29,650 contaré hasta uno y Entonces te disparará. 28 00:03:31,772 --> 00:03:33,129 - ¡Vuelve aquí, Ali! 29 00:03:33,129 --> 00:03:35,877 - Cinco, cuatro. 30 00:03:36,956 --> 00:03:38,139 - Vuelve aquí. 31 00:03:38,139 --> 00:03:39,948 - Tres, dos. 32 00:03:39,948 --> 00:03:41,236 - ¡Alí! 33 00:06:31,126 --> 00:06:32,205 - ¡Alí! 34 00:06:32,205 --> 00:06:33,248 ¡Alí! 35 00:06:34,118 --> 00:06:35,161 ¡Alí! 36 00:06:35,963 --> 00:06:37,006 ¡Alí! 37 00:06:38,886 --> 00:06:40,624 Hijos de puta. 38 00:06:40,624 --> 00:06:41,703 ¡Alí! 39 00:06:41,703 --> 00:06:42,746 ¡Alí! 40 00:06:44,000 --> 00:06:45,043 ¡Alí! 41 00:06:49,705 --> 00:06:51,515 - Karmouz. 42 00:07:06,928 --> 00:07:09,502 - Más guapo y más dulce que los dulces. 43 00:07:09,502 --> 00:07:11,173 - Los halagos obtendrán no estas en ninguna parte hermana. 44 00:07:11,173 --> 00:07:12,738 - Vístete, tu El desayuno se está enfriando. 45 00:07:12,738 --> 00:07:14,060 - ¡Qué falta de respeto! 46 00:07:14,060 --> 00:07:15,695 Escucha, ¿es así como? ¿Yo te crié, niña? 47 00:07:15,695 --> 00:07:17,539 - Youssef, soy demasiado mayor para esto. 48 00:07:17,539 --> 00:07:18,513 - ¿Yussef? 49 00:07:18,513 --> 00:07:19,627 ¿Aún es el Gran Hermano Youssef? 50 00:07:19,627 --> 00:07:20,566 - ¡No! 51 00:07:20,566 --> 00:07:21,436 - Faten, ven aquí. 52 00:07:21,436 --> 00:07:22,306 - ¿Qué es? 53 00:07:22,306 --> 00:07:23,453 - ¿Dónde está tu hermana? 54 00:07:25,159 --> 00:07:26,795 - Nawal no durmió en toda la noche. 55 00:07:29,647 --> 00:07:31,351 - Bien. 56 00:07:31,351 --> 00:07:33,647 Hablaré con Saleh, no le preguntes. visitar la casa nunca más. 57 00:07:33,647 --> 00:07:35,214 Estás creciendo maravillosamente. 58 00:07:37,057 --> 00:07:38,658 Cada día tienes más pretendientes. 59 00:07:38,658 --> 00:07:40,989 No te preocupes; voy a ver eso Te casas con ese oficial. 60 00:07:40,989 --> 00:07:43,146 Él te enseñará a comportarte. 61 00:07:43,146 --> 00:07:44,643 todavía no puedo imaginar lo que ve en ti! 62 00:07:44,643 --> 00:07:47,252 - No me voy a casar con nadie ¿Quién me va a enseñar a comportarme? 63 00:07:54,941 --> 00:07:56,298 - Levántate, Nawal. 64 00:07:56,298 --> 00:07:57,758 No finjas estar dormido. 65 00:07:58,768 --> 00:08:00,091 - Estaba dormido. 66 00:08:00,091 --> 00:08:02,143 - Estarías tan hermosa si dejaras de llorar. 67 00:08:02,143 --> 00:08:04,683 Pero no, eres un fastidio como tu madre. 68 00:08:04,683 --> 00:08:06,492 - Que en paz descanse. 69 00:08:06,492 --> 00:08:08,997 - Tienes un puro corazón como ella. 70 00:08:08,997 --> 00:08:11,537 - Bueno, nadie consigue todo lo que quieren en la vida. 71 00:08:11,537 --> 00:08:13,973 - Tienes lo que es lo más importante. 72 00:08:13,973 --> 00:08:17,694 La gente envejece y se arruga. y se les caen los dientes, 73 00:08:17,694 --> 00:08:19,330 pero sus corazones nunca cambian. 74 00:08:21,975 --> 00:08:24,653 No te obligaré a hacer cualquier cosa en contra de tu voluntad. 75 00:08:26,498 --> 00:08:28,063 - Dios te bendiga, Youssef. 76 00:08:30,812 --> 00:08:32,552 - Gran Hermano Youssef. 77 00:08:32,552 --> 00:08:34,222 Chicas, ustedes nunca escuchan. 78 00:08:34,222 --> 00:08:35,264 Levantarse. 79 00:09:06,787 --> 00:09:08,040 - Hola, Zouba. 80 00:09:08,040 --> 00:09:09,744 - Sella esto y lo haré. ser mucho más feliz. 81 00:09:09,744 --> 00:09:11,380 ¿Cuándo crees que ¿Llegará Youssef? 82 00:09:11,380 --> 00:09:12,423 - Ahí está ahora. 83 00:09:13,676 --> 00:09:15,764 - Hola oficial. - Enviar al teniente Saleh a mi oficina. 84 00:09:15,764 --> 00:09:17,189 cuando llegue. - Hola oficial. 85 00:09:17,189 --> 00:09:18,755 ¡Oficial! 86 00:09:18,755 --> 00:09:21,887 Sabes que no puedo trabajar Hasta que me aclares, por favor. 87 00:09:21,887 --> 00:09:23,940 - Te dije que no sellar licencias rojas. 88 00:09:23,940 --> 00:09:25,435 - ¿Y eso por qué? 89 00:09:25,435 --> 00:09:27,349 ¿Me preferirías? robar o algo peor. 90 00:09:27,349 --> 00:09:31,142 Hacemos feliz a la gente y Además, todo es legal. 91 00:09:31,142 --> 00:09:32,116 - ¡Legal! 92 00:09:32,116 --> 00:09:33,160 ¿Me estás trayendo la ley? 93 00:09:33,160 --> 00:09:34,447 - Dios no lo quiera. 94 00:09:34,447 --> 00:09:37,509 Como si el cónsul británico Era cliente mío. 95 00:09:37,509 --> 00:09:40,674 Como dije, simplemente hacer felices a los estudiantes. 96 00:09:40,674 --> 00:09:41,892 - El teniente Saleh sellalo por ti. 97 00:09:41,892 --> 00:09:43,702 - No, que el agente Aziz lo sella. 98 00:09:47,390 --> 00:09:50,381 - El agente Aziz es el indicado. quien arrestó a los estudiantes. 99 00:09:53,304 --> 00:09:54,765 - ¡Oh, no! 100 00:09:54,765 --> 00:09:56,609 ¿Aziz arrestó a los estudiantes? 101 00:09:56,609 --> 00:09:58,210 ¿A quién haremos feliz entonces? 102 00:09:58,210 --> 00:09:59,741 - lo atraparon ese niño asfoura 103 00:09:59,741 --> 00:10:02,351 acechando el tuberías de una casa. 104 00:10:02,351 --> 00:10:03,950 Los residentes atraparon él y lo entregó 105 00:10:03,950 --> 00:10:05,760 al teniente Saleh ayer. 106 00:10:08,056 --> 00:10:09,866 ¡Levántate, niño, levántate! 107 00:10:09,866 --> 00:10:11,988 - Yo no hice nada, oficial Youssef. 108 00:10:11,988 --> 00:10:13,101 - ¿Otra vez, Asfoura? 109 00:10:13,101 --> 00:10:14,423 ¿Aún no has aprendido? 110 00:10:14,423 --> 00:10:16,684 - Prometo que no lo estaba robando esta vez. 111 00:10:16,684 --> 00:10:18,633 - ¿Por qué estabas escalando? ¿Las tuberías entonces? 112 00:10:18,633 --> 00:10:21,104 ¿Los estabas limpiando o ¿Entrenando para los Juegos Olímpicos? 113 00:10:21,104 --> 00:10:22,252 - Mi chica estaba enojada conmigo. 114 00:10:22,252 --> 00:10:25,000 y yo le llevaba flores. 115 00:10:25,000 --> 00:10:26,253 - ¡Flores! 116 00:10:26,253 --> 00:10:29,279 - Sí, ¿nunca lo has hecho? ¿Has estado enamorado antes? 117 00:10:29,279 --> 00:10:30,184 -Aziz. 118 00:10:30,184 --> 00:10:31,158 - Sí, señor. 119 00:10:31,158 --> 00:10:31,993 - ¿Tenía flores encima? 120 00:10:31,993 --> 00:10:32,863 - No, señor. 121 00:10:32,863 --> 00:10:33,872 - Resérvalo. 122 00:10:33,872 --> 00:10:34,846 - No flores, sino semillas. 123 00:10:34,846 --> 00:10:36,795 Ella los iba a plantar. 124 00:10:36,795 --> 00:10:38,569 ¿Nunca has flores plantadas? 125 00:10:40,135 --> 00:10:42,153 - Reservarlo para una audiencia en la corte. 126 00:10:42,153 --> 00:10:44,623 - ¿Qué haremos? sobre este monstruo 127 00:10:44,623 --> 00:10:46,050 que ha caído sobre nuestras cabezas? 128 00:10:58,122 --> 00:11:00,418 Espere al teniente ¿Saleh lo transferirá? 129 00:11:03,585 --> 00:11:06,820 - No sargento, yo tengo que hacerlo yo mismo. 130 00:11:08,004 --> 00:11:10,091 nadie sabe que podría pasar con él. 131 00:11:17,223 --> 00:11:20,319 - Cuando ves a un oficial entra, te levantas. 132 00:11:20,319 --> 00:11:21,503 Eres un criminal aquí. 133 00:11:41,056 --> 00:11:42,935 - Tu mamá me quiere más. 134 00:11:48,258 --> 00:11:50,206 - Prepara a los hombres. para transportarlo. 135 00:11:50,206 --> 00:11:51,249 - Sí, señor. 136 00:12:00,017 --> 00:12:01,583 - ¿Quién es esta chica? 137 00:12:01,583 --> 00:12:04,228 - El agente la atrapó. tratando de saltar de un puente. 138 00:12:04,228 --> 00:12:06,071 - ¿Quién eres tú y ¿por qué estás aquí? 139 00:12:08,090 --> 00:12:09,446 Deja de llorar y respóndeme. 140 00:12:11,604 --> 00:12:16,823 - Si mi papá se entera, lo hará. Mátame y luego él morirá. 141 00:12:19,954 --> 00:12:21,485 No es mi culpa. 142 00:12:22,911 --> 00:12:24,442 No es mi culpa. 143 00:12:28,721 --> 00:12:30,252 - Trae mi abrigo y cúbrela. 144 00:13:18,996 --> 00:13:21,049 - De los británicos campamento en Alejandría. 145 00:13:21,953 --> 00:13:23,624 Faltan dos caballeros. 146 00:13:24,528 --> 00:13:27,172 Mark Sam y Steven Samuel. 147 00:13:45,926 --> 00:13:47,144 - ¡Señor misericordioso! 148 00:13:49,509 --> 00:13:51,145 Que descanses en paz, Ali. 149 00:13:52,431 --> 00:13:53,536 Era su momento. 150 00:13:55,146 --> 00:13:57,998 Ella parecía una chica respetable. 151 00:13:57,998 --> 00:13:59,565 Se la llevaron a la fuerza, ¿no? 152 00:14:02,383 --> 00:14:04,505 - Ella es el jeque Abdel. La hija de Qader, 153 00:14:04,505 --> 00:14:05,827 el jeque de la mezquita. 154 00:14:05,827 --> 00:14:07,845 - Su tropa saber dónde están. 155 00:14:07,845 --> 00:14:10,558 El barco que se quemó nos delatará. 156 00:14:10,558 --> 00:14:11,811 - Deja de quejarte, Saad. 157 00:14:13,029 --> 00:14:15,777 pensemos en qué vamos a hacer. 158 00:14:15,777 --> 00:14:16,751 Si nos quedamos, nos atraparán. 159 00:14:16,751 --> 00:14:18,734 y si corremos, nos encontrarán. 160 00:14:19,952 --> 00:14:22,215 Si nos volvemos a la policía, 161 00:14:22,215 --> 00:14:24,475 nos entregarán a los británicos. 162 00:14:24,475 --> 00:14:29,172 - Todo el mundo jura por el oficial. Youssef y su caballerosidad. 163 00:14:53,875 --> 00:14:54,918 - ¡Querido Dios! 164 00:14:56,310 --> 00:14:57,876 ¿Cuál era su nombre? 165 00:14:57,876 --> 00:14:58,919 - Alí. 166 00:15:06,817 --> 00:15:07,965 - Llama a su familia. 167 00:15:43,489 --> 00:15:44,881 - Lo siento mucho Steven. 168 00:15:47,559 --> 00:15:50,134 no podré pagar para enterrarte en casa 169 00:15:53,717 --> 00:15:56,050 en ese páramo que tanto amaste. 170 00:16:00,225 --> 00:16:01,616 Así que tenemos que enterrarte aquí. 171 00:16:05,582 --> 00:16:08,818 en este podrido, infierno infestado de moscas. 172 00:16:24,613 --> 00:16:25,656 ¿Por qué estamos aquí? 173 00:16:28,892 --> 00:16:30,423 ¿Por qué deberían matarnos aquí? 174 00:16:32,720 --> 00:16:37,939 Mi hijo, mi marido, todos. ido a esta guerra sin sentido. 175 00:16:41,557 --> 00:16:45,420 Y los que se quedan atrás están atormentados por sus gritos. 176 00:16:45,420 --> 00:16:48,029 Tenemos que terminar esta guerra. antes de que acabe con todos nosotros 177 00:16:48,029 --> 00:16:50,326 y me importa un carajo sobre las órdenes del rey. 178 00:16:52,586 --> 00:16:53,629 - ¡Suficiente! 179 00:17:19,829 --> 00:17:20,871 - General Adán. 180 00:17:24,943 --> 00:17:27,901 - Ir a Karmouz Recinto y traer de vuelta 181 00:17:27,901 --> 00:17:30,788 Mark y esos dos niños. 182 00:17:30,788 --> 00:17:33,642 - Sí señor, pero el El problema no es que vaya yo. 183 00:17:33,642 --> 00:17:35,067 Es el oficial. 184 00:17:40,982 --> 00:17:42,757 - Ya terminé de hablar. 185 00:17:42,757 --> 00:17:43,800 ¿Comprendido? 186 00:17:45,400 --> 00:17:46,443 - Sí, señor. 187 00:17:56,500 --> 00:17:57,648 - Disculpe, señor. 188 00:17:58,831 --> 00:18:01,788 ¿Qué hicimos mal? ¿Que nos has arrestado? 189 00:18:01,788 --> 00:18:03,319 Tenemos derecho a saberlo. 190 00:18:03,319 --> 00:18:05,650 - No sabes quién soy lo soy, pero conoces a mi tío, 191 00:18:05,650 --> 00:18:07,007 General Frank Adán. 192 00:18:17,167 --> 00:18:19,636 - Soy el general Youssef. El-Masry y tú eres mío. 193 00:18:42,113 --> 00:18:43,365 - Hola Johnny. 194 00:18:45,175 --> 00:18:46,844 - Tú allí. 195 00:18:46,844 --> 00:18:48,062 Es usted un estudiante. 196 00:18:49,975 --> 00:18:51,924 Hola oficial, tengo estado esperando todo el día. 197 00:18:51,924 --> 00:18:53,490 Sella esto y déjame ir. 198 00:18:53,490 --> 00:18:54,916 - Ten un poco de paciencia, Zouba. 199 00:18:54,916 --> 00:18:56,899 y me ocuparé de ello yo mismo muy pronto. 200 00:18:59,474 --> 00:19:00,587 - Buen día. 201 00:19:00,587 --> 00:19:02,049 - Buenos días señor. 202 00:19:02,049 --> 00:19:04,137 - Riyad El-Shandaweily, diputado. 203 00:19:04,137 --> 00:19:06,606 ¿Dónde está el oficial? cargo de este recinto? 204 00:19:10,085 --> 00:19:12,347 * Gobernar Britania 205 00:19:12,347 --> 00:19:15,096 * Bretaña gobierna las olas 206 00:19:15,096 --> 00:19:18,749 * Nunca jamás lo haremos 207 00:19:22,541 --> 00:19:23,828 - Steven está muerto. 208 00:19:25,847 --> 00:19:28,178 Mark está encerrado en una prisión egipcia. 209 00:19:31,656 --> 00:19:34,057 Tus hombres son cayendo como moscas. 210 00:19:34,057 --> 00:19:35,901 Y ni siquiera mueves un dedo 211 00:19:35,901 --> 00:19:37,049 y yo soy el loco. 212 00:19:40,042 --> 00:19:43,033 ¿Por qué no dejas ¿me sacaré de aquí? 213 00:19:43,033 --> 00:19:45,573 Déjame hacer aquello para lo que nací. 214 00:19:45,573 --> 00:19:48,392 mataré a cada uno de ellos si me das la oportunidad. 215 00:19:51,175 --> 00:19:52,218 - Dale de comer. 216 00:19:54,063 --> 00:19:55,386 Aliméntalo bien. 217 00:20:01,021 --> 00:20:04,605 - Dile a los egipcios. que ya voy. 218 00:20:04,605 --> 00:20:06,727 Y el infierno viene conmigo. 219 00:20:09,440 --> 00:20:11,982 - ¿Quieres que te entregue a Mark? 220 00:20:11,982 --> 00:20:14,695 y esos dos niños al general? 221 00:20:14,695 --> 00:20:17,096 - estoy intentando resolver una crisis. 222 00:20:17,096 --> 00:20:21,514 - Mmm, no lo haces Ve el honor como yo. 223 00:20:21,514 --> 00:20:23,184 Hay una chica ahí fuera quien esta tratando de estampar 224 00:20:23,184 --> 00:20:24,750 su licencia roja, aun así no lo haré. 225 00:20:24,750 --> 00:20:28,473 Es su derecho legal pero mi la conciencia no me lo permite. 226 00:20:28,473 --> 00:20:30,351 El honor es lo que mi padre me enseñó. 227 00:20:30,351 --> 00:20:34,144 Si te doy esos niños, No seré mejor que Zouba. 228 00:20:34,144 --> 00:20:35,466 No puedo permitir eso. 229 00:20:35,466 --> 00:20:38,145 - Tu padre lo haría han estado de acuerdo conmigo. 230 00:20:38,145 --> 00:20:39,258 No seas terco. 231 00:20:40,754 --> 00:20:42,598 - El general Adam puede tener ellos, pero después del juicio. 232 00:20:42,598 --> 00:20:46,391 - No, él puede llevárselos. ahora mismo, desde aquí. 233 00:20:47,921 --> 00:20:49,487 - Entonces que venga a cogerlos. 234 00:20:51,295 --> 00:20:53,383 - Eres un testarudo. 235 00:21:00,934 --> 00:21:04,274 Quieres que les informe ese oficial Youssef El-Masry 236 00:21:04,274 --> 00:21:07,823 se negó a entregar el oficial y los niños. 237 00:21:11,197 --> 00:21:12,972 - Bueno, puedes volver corriendo. a su general adán 238 00:21:12,972 --> 00:21:16,242 e informarle que Youssef El-Masry 239 00:21:16,242 --> 00:21:18,643 entregará a su sobrino. 240 00:21:18,643 --> 00:21:19,722 - Muy sensato. 241 00:21:29,672 --> 00:21:31,551 - Como un cadáver. 242 00:21:31,551 --> 00:21:32,594 - ¿Qué dijo? 243 00:21:36,874 --> 00:21:38,022 - Se niega. 244 00:21:38,022 --> 00:21:39,623 - Estás loco. 245 00:21:39,623 --> 00:21:41,780 Es una orden del gobierno británico. 246 00:21:44,285 --> 00:21:45,224 - ¡Ir! 247 00:21:45,224 --> 00:21:46,372 - ¿Qué? 248 00:21:46,372 --> 00:21:47,904 - ¡Salir! 249 00:21:47,904 --> 00:21:48,878 - ¡No! 250 00:21:51,626 --> 00:21:52,461 - No te muevas. 251 00:21:52,461 --> 00:21:53,470 - Bueno. 252 00:21:53,470 --> 00:21:54,513 - Sal de aquí, no te muevas. 253 00:21:55,175 --> 00:21:57,088 - Todos los soldados. 254 00:21:57,088 --> 00:21:58,202 Que nadie dispare. 255 00:21:58,202 --> 00:21:59,837 No dispares. 256 00:21:59,837 --> 00:22:00,880 ¡Detén el fuego! 257 00:22:03,107 --> 00:22:06,552 - Enciérralo con Mark por Atacar a un oficial egipcio. 258 00:22:06,552 --> 00:22:10,066 Dile al General Adam si viene. aquí lo van a encerrar. 259 00:22:16,399 --> 00:22:19,634 - Sólo estás haciendo cosas peores para ti. 260 00:22:19,634 --> 00:22:21,930 No digas que no te lo advertí. 261 00:22:47,363 --> 00:22:49,207 - Reúne a todos los hombres. 262 00:22:49,207 --> 00:22:50,877 Tenemos una misión. 263 00:22:50,877 --> 00:22:53,348 PARA vengar a nuestro hermano quien fue asesinado 264 00:22:53,348 --> 00:22:56,131 y rescata al que queda. 265 00:22:56,131 --> 00:22:59,610 Levanta el ejército, prepárate. tus municiones. 266 00:22:59,610 --> 00:23:02,810 Reúnan sus armas, consigue tus caballos. 267 00:23:02,810 --> 00:23:06,256 abriremos las puertas del infierno en sus caras 268 00:23:06,256 --> 00:23:10,292 y les mostraremos quién Es el más fuerte aquí. 269 00:23:10,292 --> 00:23:12,240 - ¿Qué está pasando? por ahí muchachos? 270 00:23:12,240 --> 00:23:13,214 ¿Qué? 271 00:23:13,214 --> 00:23:16,067 ¡Déjame salir, puedo luchar! 272 00:23:16,067 --> 00:23:18,676 - Te mostraremos estos egipcios sucios 273 00:23:18,676 --> 00:23:21,217 el poder de Gran Bretaña. 274 00:23:56,356 --> 00:23:57,679 - Llévala al puerta de su casa 275 00:23:57,679 --> 00:23:58,688 y comer algo en el camino de regreso. 276 00:23:58,688 --> 00:24:00,113 Rápidamente. 277 00:24:00,113 --> 00:24:00,984 Cuídate. 278 00:24:00,984 --> 00:24:02,027 - Tú también. 279 00:24:05,019 --> 00:24:08,709 - ¡Fatén! 280 00:24:49,275 --> 00:24:51,538 El ejército británico se dirige hacia el recinto. 281 00:24:51,538 --> 00:24:53,450 algo realmente extraño está pasando. 282 00:24:57,939 --> 00:24:59,504 - Escúchame. 283 00:24:59,504 --> 00:25:02,010 Haga que los oficiales tomen Posiciones defensivas en el interior. 284 00:25:02,010 --> 00:25:03,470 - Señor, ten piedad. 285 00:25:03,470 --> 00:25:05,941 - Cierra la puerta y barricarlo con los escritorios. 286 00:25:05,941 --> 00:25:07,298 - ¿Qué está sucediendo? 287 00:25:07,298 --> 00:25:08,308 ¡Levántate, niña! 288 00:25:08,308 --> 00:25:10,116 Parece que hay una redada. 289 00:25:10,116 --> 00:25:11,578 ¿Qué sucede contigo? 290 00:25:11,578 --> 00:25:14,048 Ven conmigo, yo escondernos dentro. 291 00:25:14,048 --> 00:25:15,091 Venir. 292 00:25:18,188 --> 00:25:19,023 - ¿Qué está sucediendo? 293 00:25:19,023 --> 00:25:20,102 - Te lo diré más tarde. 294 00:25:25,668 --> 00:25:26,573 - Parece guerra. 295 00:25:26,573 --> 00:25:27,860 - Es la guerra. 296 00:25:27,860 --> 00:25:31,652 Distribuir armas y municiones a los hombres. 297 00:25:31,652 --> 00:25:32,696 - Reúnanse. 298 00:25:53,711 --> 00:25:55,867 - Que nadie dispare excepto en mi pedido. 299 00:26:23,945 --> 00:26:25,407 - Mantenlo en movimiento. 300 00:26:42,316 --> 00:26:45,274 Apunta tus armas hacia la puerta. 301 00:27:44,176 --> 00:27:45,394 - Sed hombres valientes. 302 00:27:46,856 --> 00:27:48,839 Ninguno de nosotros morirá aquí hoy. 303 00:28:39,045 --> 00:28:42,141 - En nombre de General Adán Frank, 304 00:28:42,141 --> 00:28:44,368 cónsul militar de Alejandría; 305 00:28:44,368 --> 00:28:46,420 y delegar para el Mandato Británico; 306 00:28:48,298 --> 00:28:52,126 oficial Youssef Amin El-Masry entregará 307 00:28:52,126 --> 00:28:57,032 los dos oficiales británicos, Mark Sam y Jack William, 308 00:28:57,032 --> 00:28:59,362 así como los dos criminales Ibrahim Sweilam 309 00:28:59,362 --> 00:29:04,512 y Saad Eddin Mutawei, pacíficamente, antes del atardecer. 310 00:29:09,940 --> 00:29:14,428 Esto debe hacerse de manera que no exponer a los civiles 311 00:29:14,428 --> 00:29:18,428 y oficiales egipcios, bajo su protección, al peligro. 312 00:29:18,428 --> 00:29:19,925 En caso de que no cumpla, 313 00:29:19,925 --> 00:29:22,778 él será acusado de motín en tiempos de guerra. 314 00:29:25,492 --> 00:29:28,796 el castigo por que es ejecución, 315 00:29:28,796 --> 00:29:31,823 para él y para todos los que le ayudan. 316 00:29:31,823 --> 00:29:33,634 General Adán Frank. 317 00:29:35,059 --> 00:29:37,355 - Si alguien se acerca la puerta, dispárales. 318 00:29:39,792 --> 00:29:40,836 Saleh sígueme. 319 00:29:46,263 --> 00:29:49,150 - Descansa cariño, estando enferma No hay nada de qué avergonzarse. 320 00:29:51,725 --> 00:29:53,534 Pensé que era un ataque aéreo. 321 00:29:53,534 --> 00:29:57,292 y que podríamos simplemente escondernos aquí por un tiempo, ya sabes. 322 00:29:57,292 --> 00:29:59,135 Pero esto es algo ¡mucho más grande! 323 00:30:02,163 --> 00:30:03,763 Pobrecita. 324 00:30:03,763 --> 00:30:06,163 Parece que has pisado justo fuera del pueblo. 325 00:30:07,555 --> 00:30:09,399 No importa, no es tu culpa. 326 00:30:11,313 --> 00:30:13,123 - Todo esto es por mi culpa. 327 00:30:14,722 --> 00:30:15,974 - ¿Es todo culpa tuya? 328 00:30:17,298 --> 00:30:20,776 Bueno, ahora será mejor explícamelo. 329 00:30:20,776 --> 00:30:21,819 - Tengo hambre. 330 00:30:24,256 --> 00:30:28,953 Oye, hombre, encuéntranos algo para comer. 331 00:30:28,953 --> 00:30:30,832 Ezzat El-Wahsh tiene hambre. 332 00:30:32,293 --> 00:30:34,311 le da hambre porque es humano, 333 00:30:34,311 --> 00:30:36,190 o crees ¿Él es otra cosa? 334 00:30:38,277 --> 00:30:39,530 Contéstame, maldita sea. 335 00:30:39,530 --> 00:30:41,374 - Tenemos órdenes de dispara a cualquiera que se mueva. 336 00:30:41,374 --> 00:30:42,904 Quédate quieto y quédate callado. 337 00:30:42,904 --> 00:30:44,957 - ¡Es eso así! 338 00:30:44,957 --> 00:30:47,045 Me estoy moviendo y nadie me disparó todavía, 339 00:30:47,045 --> 00:30:49,585 o no te has dado cuenta? 340 00:30:49,585 --> 00:30:51,115 ¿Me mudo de nuevo? 341 00:30:53,516 --> 00:30:57,552 Johnny, ¿qué tienes? ¿Ya terminaste, Johnny? 342 00:30:57,552 --> 00:30:59,848 Nos mantenemos cada uno otra empresa, 343 00:30:59,848 --> 00:31:04,719 siendo dulce con cada uno el otro y sonriendo tímidamente. 344 00:31:04,719 --> 00:31:06,738 Tengo hambre, ¿qué tal si te como? 345 00:31:07,746 --> 00:31:11,051 Johnny, tu madre sabía bien. 346 00:31:14,809 --> 00:31:15,852 ¡Guardia! 347 00:31:16,688 --> 00:31:19,019 - Ibrahim, ¿fue idea tuya? 348 00:31:19,019 --> 00:31:20,375 ¿Por qué ese oficial está haciendo esto? 349 00:31:20,375 --> 00:31:22,603 Entonces nos arrestan entregado para ser asesinado. 350 00:31:22,603 --> 00:31:25,247 - Tu eres la causa de todo este problema? 351 00:31:25,247 --> 00:31:26,604 Sois Saad e Ibrahim, ¿verdad? 352 00:31:26,604 --> 00:31:28,344 - Sí, soy Saad, él es Ibrahim. 353 00:31:28,344 --> 00:31:30,257 - Esos son Jack y Mark. 354 00:31:30,257 --> 00:31:31,544 ¿Cuál es la historia entonces? 355 00:31:31,544 --> 00:31:33,875 ¿Qué hizo que todo ¿El ejército británico viene aquí? 356 00:31:33,875 --> 00:31:35,963 ¿Panfletos o protestas? 357 00:31:35,963 --> 00:31:36,903 ¿Sois enemigos del Rey? 358 00:31:36,903 --> 00:31:38,085 - De ninguna manera, lo juro. 359 00:31:38,085 --> 00:31:39,337 No hablamos de política. 360 00:31:39,337 --> 00:31:40,625 o incluso saber algo sobre ese asunto. 361 00:31:40,625 --> 00:31:41,633 Yo y este chico 362 00:31:41,633 --> 00:31:42,364 no hicimos nada-- - ¡Shh! 363 00:31:42,364 --> 00:31:43,234 - Eso es suficiente. 364 00:31:43,234 --> 00:31:44,522 - No. 365 00:31:44,522 --> 00:31:45,496 Dicen que son va a demoler 366 00:31:45,496 --> 00:31:46,622 la estación antes del atardecer. 367 00:31:47,687 --> 00:31:50,645 No me opongo a morir pero Quiero saber por qué, está bien. 368 00:31:50,645 --> 00:31:51,863 - Este tipo dice que vamos a morir. 369 00:31:51,863 --> 00:31:53,950 - Cállate, Saad. 370 00:31:53,950 --> 00:31:55,655 - ¿Cómo te llamas? 371 00:31:55,655 --> 00:31:58,648 - Asfoura; tu hermano en la muerte. 372 00:31:58,648 --> 00:32:01,675 - Todo esto por culpa de un soldado. comportarse como un perro rabioso? 373 00:32:02,927 --> 00:32:05,293 Si él vino a mí esto no hubiera sucedido. 374 00:32:08,146 --> 00:32:10,407 No me mires así. 375 00:32:10,407 --> 00:32:11,590 No somos los mismos. 376 00:32:13,677 --> 00:32:15,452 Si tiras basura a un contenedor, 377 00:32:15,452 --> 00:32:18,305 el contenedor no se ensucia más. 378 00:32:18,305 --> 00:32:19,557 - No hables así. 379 00:32:22,062 --> 00:32:24,637 - Lo mismo trajo a esta estación hoy. 380 00:32:26,446 --> 00:32:27,943 Tú por tu virtud, 381 00:32:30,273 --> 00:32:31,840 y yo por mi virtud. 382 00:32:33,613 --> 00:32:36,223 Excepto que estoy aquí por un licencia para vender mi virtud. 383 00:32:49,061 --> 00:32:51,671 Estás disgustado por mí, ¿verdad? 384 00:33:00,681 --> 00:33:03,118 A veces estoy disgustado conmigo mismo también. 385 00:33:05,344 --> 00:33:07,536 Pero he aprendido a ocultar lo que hay dentro de mí. 386 00:33:09,450 --> 00:33:10,702 No será feliz. 387 00:33:12,163 --> 00:33:15,294 Y si no puede ser retenido feliz, no te pagará dinero. 388 00:33:17,173 --> 00:33:18,739 Él no te pagará. 389 00:33:21,765 --> 00:33:25,142 Y si no te paga No tendré dinero para comer. 390 00:33:32,134 --> 00:33:34,396 No estoy molesto, de verdad, estoy bien. 391 00:33:51,026 --> 00:33:52,557 - Youssef Amin El-Masry, 392 00:33:52,557 --> 00:33:54,471 su padre era sargento en el mismo recinto. 393 00:33:54,471 --> 00:33:57,149 Se graduó de colegio de policia. 394 00:33:57,149 --> 00:33:59,620 sus padres han fallecido y tiene dos hermanas. 395 00:33:59,620 --> 00:34:01,569 Sin antecedentes de desobediencia. 396 00:34:07,378 --> 00:34:09,849 - Este tipo nunca rendirse tan fácilmente. 397 00:34:12,737 --> 00:34:15,555 Cortar todas las fuentes de agua de esta estación. 398 00:34:17,434 --> 00:34:20,112 Podríamos quedarnos un poco más. 399 00:34:34,099 --> 00:34:36,257 - Los británicos tienen completamente rodeaba el recinto. 400 00:34:36,257 --> 00:34:37,926 - La gente de afuera tiene miedo. 401 00:34:39,458 --> 00:34:41,371 Estoy contigo hasta la muerte. 402 00:34:41,371 --> 00:34:43,320 - No habrá muertes, si Dios quiere. 403 00:34:48,921 --> 00:34:49,963 Pero tienen razón. 404 00:34:51,078 --> 00:34:52,435 esto no es culpa de los civiles. 405 00:34:52,435 --> 00:34:54,661 Este es el trabajo de los oficiales. 406 00:34:54,661 --> 00:34:56,054 Salen de sus casas todos los días 407 00:34:56,054 --> 00:34:57,688 sin saber si volverán. 408 00:34:59,045 --> 00:35:01,099 Incluso los ladrones arriba hay inocentes. 409 00:35:04,438 --> 00:35:05,481 Escucha, Saleh... 410 00:35:06,700 --> 00:35:08,718 abre el sótano y dejar salir a todos 411 00:35:08,718 --> 00:35:10,074 y te vas con ellos. 412 00:35:10,074 --> 00:35:11,745 - Sargento Aziz abrirá la puerta 413 00:35:11,745 --> 00:35:13,832 y acompañarlos a su salida. 414 00:35:13,832 --> 00:35:15,119 No me voy. 415 00:35:15,119 --> 00:35:17,138 - Te di un Orden, teniente. 416 00:35:17,138 --> 00:35:18,007 ¿Desobedecerás? 417 00:35:18,007 --> 00:35:19,050 - Sí. 418 00:35:19,991 --> 00:35:22,252 ¿Obedeciste todas las órdenes? 419 00:35:22,252 --> 00:35:23,295 Lo lamento. 420 00:35:28,688 --> 00:35:30,184 - En el nombre de Dios. 421 00:35:59,550 --> 00:36:01,253 De verdad ahora, ¿es este el momento? 422 00:36:01,253 --> 00:36:03,341 - Sargento Aziz, Sígueme, rápido. 423 00:36:03,341 --> 00:36:04,384 - Sí, señor. 424 00:36:08,038 --> 00:36:08,909 - ¡Levantarse! 425 00:36:08,909 --> 00:36:10,126 Pararse. 426 00:36:10,126 --> 00:36:11,552 Todos pongan su manos por encima de la cabeza. 427 00:36:11,552 --> 00:36:13,710 Cualquiera que salga ¡De la línea recibirán un disparo! 428 00:36:13,710 --> 00:36:15,136 Siga al sargento Aziz. 429 00:36:19,311 --> 00:36:20,354 ¡Darse prisa! 430 00:36:21,434 --> 00:36:23,486 ¡Siga al sargento Aziz! 431 00:36:23,486 --> 00:36:24,529 Apresúrate. 432 00:36:25,364 --> 00:36:26,826 - Oye ¿y yo? 433 00:36:27,974 --> 00:36:30,270 puedo poner mis manos encima de mi cabeza también, ¿ven? 434 00:36:30,270 --> 00:36:31,731 ¿Voy con ellos ahora? 435 00:36:43,735 --> 00:36:44,953 Tráeme a Johnny. 436 00:37:01,966 --> 00:37:04,472 - Ninguno de ustedes tiene la culpa. por lo que está pasando. 437 00:37:05,794 --> 00:37:07,289 No te ayudaremos a escapar, 438 00:37:09,168 --> 00:37:12,613 pero ninguno de ustedes está condenado morir aquí con nosotros hoy. 439 00:37:12,613 --> 00:37:14,526 Considere el hecho que estás liberado. 440 00:37:14,526 --> 00:37:16,545 te han dado otra oportunidad. 441 00:37:16,545 --> 00:37:19,397 Cualquiera que piense en saliendo de la línea, 442 00:37:19,397 --> 00:37:23,330 será fusilado por el teniente Saleh, ¿entiendes? 443 00:37:25,660 --> 00:37:30,078 Saleh, sácalos como tan pronto como se pone el sol. 444 00:37:33,209 --> 00:37:36,586 Y tú, Hind; vete a casa y Cuéntale a tu papá lo que pasó. 445 00:37:37,664 --> 00:37:39,229 Estoy seguro de que lo entenderá. 446 00:37:43,613 --> 00:37:44,691 - Ya conoces la historia. 447 00:37:46,153 --> 00:37:48,936 Si esa chica se va de aquí ella será la primera en morir, 448 00:37:48,936 --> 00:37:50,606 y todo el caso habrá terminado. 449 00:37:55,233 --> 00:37:56,765 - Y usted, señora de la noche. 450 00:37:58,156 --> 00:38:01,357 - No tengo mi rojo Licencia estampada aún. 451 00:38:01,357 --> 00:38:02,853 ¿Qué haré si me voy? 452 00:38:11,899 --> 00:38:12,768 - Ponte en la fila. 453 00:38:12,768 --> 00:38:13,811 ¡Mover! 454 00:38:19,936 --> 00:38:22,720 - Pero no tengo a nadie preocupándose. sobre mí en el exterior. 455 00:38:24,077 --> 00:38:26,094 El hombre que mantengo feliz, 456 00:38:27,242 --> 00:38:29,608 No me importará si estoy vivo o dado por muerto. 457 00:38:31,417 --> 00:38:33,401 Pero esta pobre chica me necesita. 458 00:38:33,401 --> 00:38:35,454 Déjame quedarme y cuidarla. 459 00:38:35,454 --> 00:38:36,671 - ¿Cuidarías de ella? 460 00:38:37,646 --> 00:38:39,176 ¿Qué hay para ti? 461 00:38:39,176 --> 00:38:41,612 ¿O quieres explotar? ¿Qué pasó con ella? 462 00:38:52,189 --> 00:38:53,371 - Dios te perdone. 463 00:38:56,121 --> 00:38:58,313 Tienes todo el derecho decir eso de mí. 464 00:39:01,548 --> 00:39:02,800 Pero ves oficial 465 00:39:04,191 --> 00:39:05,688 Puede que no lo entienda. 466 00:39:06,871 --> 00:39:08,680 Quizás ninguno de nosotros lo haga salir con vida. 467 00:39:11,289 --> 00:39:12,332 Entonces yo... 468 00:39:15,186 --> 00:39:17,100 me quedaré y cuida a la chica. 469 00:39:19,744 --> 00:39:21,031 No la dejaré sola. 470 00:39:34,356 --> 00:39:36,166 ve a sentarte con ella y cuidarla. 471 00:39:37,836 --> 00:39:38,879 ¡Mover! 472 00:39:56,380 --> 00:39:58,398 - Todos, vuélvanse. gira y enfréntate a mí. 473 00:40:00,138 --> 00:40:02,121 Muévete lentamente, sigue sargento Aziz. 474 00:40:14,159 --> 00:40:18,299 - Estás aquí porque obedecer órdenes, no hay otro motivo. 475 00:40:18,299 --> 00:40:20,178 Pero ahora estoy dando tú la elección. 476 00:40:22,231 --> 00:40:23,762 Cualquiera que quiera salir puede hacerlo. 477 00:40:23,762 --> 00:40:24,945 No tengas miedo. 478 00:40:26,406 --> 00:40:27,902 nadie será castigado 479 00:40:29,433 --> 00:40:31,347 porque no hay uno para castigarte. 480 00:40:33,608 --> 00:40:38,236 Cualquiera que quiera Vete, habla ahora. 481 00:40:40,462 --> 00:40:44,046 Salah, tienes niños que te necesitan. 482 00:40:44,046 --> 00:40:45,367 Vuelve a casa con ellos. 483 00:40:45,367 --> 00:40:48,674 - Mis hijos tienen a Dios, quien es más cariñoso que todos. 484 00:40:48,674 --> 00:40:51,525 - Dijo, tu padre está enfermo. 485 00:40:51,525 --> 00:40:53,092 Ve y quédate con él. 486 00:40:53,092 --> 00:40:55,527 - Mi padre tiene a Dios, quien es más misericordioso que todos. 487 00:40:58,033 --> 00:40:58,902 - Abdel Tawab. 488 00:40:58,902 --> 00:41:00,259 - Estoy con usted, señor. 489 00:41:00,259 --> 00:41:01,233 - Sherbini. 490 00:41:01,233 --> 00:41:02,486 - Estoy con usted, señor. 491 00:41:02,486 --> 00:41:04,016 - Debes saber que la muerte está cerca. 492 00:41:04,016 --> 00:41:06,312 - Estamos con usted, señor. 493 00:41:06,312 --> 00:41:07,392 - Todos podríamos morir. 494 00:41:07,392 --> 00:41:09,479 - Estamos con usted, señor. 495 00:41:09,479 --> 00:41:10,940 - No temeremos a nadie. 496 00:41:10,940 --> 00:41:12,228 - Estamos con usted, señor. 497 00:41:12,228 --> 00:41:13,933 - No tememos a los de afuera. 498 00:41:13,933 --> 00:41:15,185 - Estamos con usted, señor. 499 00:41:15,185 --> 00:41:16,299 - Cualquiera que establezca El pie aquí morirá. 500 00:41:16,299 --> 00:41:17,203 - ¡Estamos contigo! 501 00:41:17,203 --> 00:41:18,455 ¡Estamos contigo! 502 00:41:18,455 --> 00:41:19,777 ¡Estamos contigo! 503 00:41:23,674 --> 00:41:24,996 - La guerra ha comenzado. 504 00:41:31,363 --> 00:41:33,730 - Que las tropas se preparen. 505 00:41:34,669 --> 00:41:35,956 - Todos en posición. 506 00:41:35,956 --> 00:41:37,313 Todos en posición. 507 00:41:37,313 --> 00:41:38,983 Prepárate para disparar. 508 00:41:38,983 --> 00:41:40,618 Todos en posición. 509 00:41:40,618 --> 00:41:45,837 Listo para disparar. 510 00:42:05,216 --> 00:42:07,165 Todos en posición. 511 00:42:07,165 --> 00:42:08,904 Preparad vuestras armas. 512 00:42:08,904 --> 00:42:10,575 Preparad vuestras armas. 513 00:42:15,758 --> 00:42:16,837 - Sargento Aziz. 514 00:42:19,724 --> 00:42:21,778 Si preguntan por nuestros números. 515 00:42:21,778 --> 00:42:23,865 - Más de 1000 hombres y bien armados. 516 00:42:25,292 --> 00:42:27,205 - Dios esté contigo, eres un buen hombre. 517 00:42:28,423 --> 00:42:29,466 - Y contigo. 518 00:42:37,781 --> 00:42:39,313 - Prepárate para disparar. 519 00:42:50,760 --> 00:42:51,629 - Mantenga el fuego. 520 00:42:51,629 --> 00:42:52,952 - No dispares. 521 00:42:52,952 --> 00:42:54,343 Mantenga el fuego. 522 00:42:54,343 --> 00:42:55,630 Mantenga el fuego. 523 00:42:55,630 --> 00:42:56,882 ¡Retirarse por! 524 00:42:56,882 --> 00:42:57,925 ¡Retirarse por! 525 00:43:11,390 --> 00:43:12,400 ¡Arresten a ese hombre! 526 00:43:12,400 --> 00:43:13,443 Arrestenlo. 527 00:43:46,009 --> 00:43:48,236 Marcos y Sam son No con ellos señor. 528 00:43:48,236 --> 00:43:50,289 Tomaré a los hombres y busca en el túnel. 529 00:43:53,281 --> 00:43:55,056 Tú y tú al túnel. 530 00:44:25,012 --> 00:44:27,100 - ¡Excelente trabajo, muchachos! 531 00:44:27,100 --> 00:44:28,665 - ¿Qué haces aquí? 532 00:44:28,665 --> 00:44:30,057 - Asfoura no huye. 533 00:44:39,902 --> 00:44:42,094 - El sótano La puerta no se vuelve a abrir. 534 00:44:48,288 --> 00:44:49,436 - ¿Qué hace aquí? 535 00:44:51,037 --> 00:44:53,263 - Sentí pena por la niña. 536 00:44:53,263 --> 00:44:55,107 Además, podrías Utilice toda la ayuda. 537 00:44:58,830 --> 00:45:00,361 Soy sólo un humano. 538 00:45:32,404 --> 00:45:34,701 - El sargento Aziz está en por un día infernal. 539 00:45:59,751 --> 00:46:03,231 - General Adam Frank, cónsul militar. 540 00:46:03,231 --> 00:46:05,631 En nombre de la reina y el gobierno británico 541 00:46:05,631 --> 00:46:08,275 Estoy hablando contigo. 542 00:46:08,275 --> 00:46:10,850 - Eres un invitado aquí. en suelo egipcio. 543 00:46:10,850 --> 00:46:13,111 si quieres hablar Para mí, habla árabe. 544 00:46:13,111 --> 00:46:14,399 - General Adán. 545 00:46:14,399 --> 00:46:15,895 - Dices que eres el gobernador militar 546 00:46:15,895 --> 00:46:18,156 representando a los británicos. 547 00:46:18,156 --> 00:46:19,443 Soy un oficial egipcio. 548 00:46:19,443 --> 00:46:21,810 solo reconozco el ministro del interior. 549 00:46:21,810 --> 00:46:24,141 tu sobrino es siendo tratado bien, 550 00:46:24,141 --> 00:46:26,993 hasta que va a la corte y recibe la sentencia de muerte 551 00:46:26,993 --> 00:46:28,594 por asesinato y por violación. 552 00:46:29,916 --> 00:46:31,621 No me obligues a llevar a cabo la sentencia 553 00:46:31,621 --> 00:46:33,117 sin una audiencia formal. 554 00:46:33,117 --> 00:46:37,848 - Escuche atentamente, Soy el general Adam Frank. 555 00:46:37,848 --> 00:46:40,702 y he vivido en Egipto desde que eras un niño. 556 00:46:40,702 --> 00:46:45,294 te estoy diciendo que que estas haciendo 557 00:46:45,294 --> 00:46:50,513 sólo conducirá a tu muerte y la muerte de tus hombres. 558 00:46:53,818 --> 00:46:56,880 Si temo por mi sobrino, 559 00:46:56,880 --> 00:46:59,142 alguien que es mujer están solos en casa, 560 00:46:59,142 --> 00:47:01,751 especialmente si son las mujeres, deberían temer por ellas. 561 00:47:02,690 --> 00:47:04,986 Tienes exactamente una hora. 562 00:47:17,234 --> 00:47:18,729 - Déjeme hacer esto por usted señor. 563 00:47:22,766 --> 00:47:25,131 Puedo salir e ir hacia ellos. 564 00:47:25,131 --> 00:47:26,628 Puedo salir por la parte de atrás. 565 00:47:26,628 --> 00:47:28,958 Estaba planeando correr lejos esta noche de todos modos. 566 00:47:28,958 --> 00:47:30,245 Sólo estoy siendo honesto. 567 00:47:32,403 --> 00:47:34,003 - Te lo harán lo que le hicieron a Aziz. 568 00:47:34,003 --> 00:47:35,047 - No soy Aziz. 569 00:47:36,892 --> 00:47:39,431 Mi nombre significa pájaros y los pájaros vuelan. 570 00:47:44,406 --> 00:47:46,564 - De cualquier manera lo harán llegar primero. 571 00:47:46,564 --> 00:47:47,781 Tienen autos. 572 00:47:47,781 --> 00:47:50,356 - Te lo dije, puedo volar. 573 00:47:50,356 --> 00:47:53,035 Las calles que conducen a tu casa es muy estrecha, 574 00:47:53,035 --> 00:47:54,810 no pueden pasar; 575 00:47:54,810 --> 00:47:56,375 Iré por los tejados. 576 00:47:56,375 --> 00:47:57,383 Vamos, estamos perdiendo el tiempo. 577 00:47:57,383 --> 00:47:58,949 No pienses demasiado en ello. 578 00:48:00,133 --> 00:48:01,489 O será demasiado tarde. 579 00:48:02,776 --> 00:48:04,134 - Déjeme ir con él, señor. 580 00:48:06,534 --> 00:48:10,048 - ¿Cuándo fue la última vez? ¿Subiste por tuberías oxidadas? 581 00:48:10,048 --> 00:48:11,544 Ninguna respuesta. 582 00:48:11,544 --> 00:48:13,144 Creo que iré solo. 583 00:48:17,111 --> 00:48:18,851 - Muy bien, Asfoura, vete. 584 00:48:22,156 --> 00:48:23,199 Asfoura. 585 00:48:29,046 --> 00:48:31,306 Dile a Nawal que es una regañar como su madre. 586 00:48:31,306 --> 00:48:32,698 - ¿No se enojará? 587 00:48:32,698 --> 00:48:34,195 - ¿No, estúpido? 588 00:48:34,195 --> 00:48:36,491 Es para que ella sepa que soy el que te envió. 589 00:48:40,909 --> 00:48:43,693 - Se lo iba a dar a mi chica pero ya era demasiado tarde. 590 00:48:45,397 --> 00:48:46,510 - Intenta no morir. 591 00:48:46,510 --> 00:48:48,042 - Haré lo mejor que pueda. 592 00:48:59,070 --> 00:49:02,689 - Saleh No lo dejes Muévete hasta que escuche música. 593 00:49:02,689 --> 00:49:03,559 - Bien. 594 00:49:03,559 --> 00:49:04,601 - Pásalo. 595 00:49:19,389 --> 00:49:23,076 Yo digo, Zouba, lo sé. tienes la intención de arrepentirte, 596 00:49:24,016 --> 00:49:27,427 pero tengo una última petición 597 00:49:27,427 --> 00:49:29,131 entonces puedes arrepentirte a tu gusto. 598 00:49:29,131 --> 00:49:30,173 - ¿Qué? 599 00:49:31,636 --> 00:49:34,593 ¿Cómo puedes estar de humor? cuando estamos en este lío? 600 00:49:34,593 --> 00:49:36,368 esto es miserable y deprimente. 601 00:49:37,759 --> 00:49:41,378 no tengo ganas de hacer Cualquiera está feliz, y menos tú. 602 00:50:00,688 --> 00:50:01,730 - Pedro. 603 00:50:02,810 --> 00:50:05,524 La dirección del oficial. está en este archivo. 604 00:50:05,524 --> 00:50:08,099 Envía algunos hombres a trae a sus hermanas 605 00:50:08,099 --> 00:50:13,073 sin ningún daño y a asegúrese de hacerlo usted mismo. 606 00:50:15,823 --> 00:50:18,223 - Tú, tú, ven conmigo. 607 00:51:04,288 --> 00:51:06,515 - Asfoura, asegúrate les das esto. 608 00:51:52,335 --> 00:51:53,867 - Nos están subestimando. 609 00:51:56,337 --> 00:51:58,843 - O lo están intentando para distraernos, 610 00:51:58,843 --> 00:52:01,695 mientras intenta algo más. 611 00:52:01,695 --> 00:52:03,817 Hasta ahora no lo sé lo que está pensando. 612 00:52:10,149 --> 00:52:12,237 De todos modos, asegura la puerta. 613 00:52:13,420 --> 00:52:16,865 - Ya escuchaste al general, mantenga su posición. 614 00:52:16,865 --> 00:52:18,291 Prepara tus armas. 615 00:54:56,492 --> 00:55:00,214 - dice la señorita Nawal, ella es una regañona como su madre, 616 00:55:00,214 --> 00:55:02,581 pero de buen corazon como su madre. 617 00:55:02,581 --> 00:55:04,424 estan en mi casa de un familiar ahora. 618 00:55:05,886 --> 00:55:07,451 - Gracias a Dios. 619 00:55:07,451 --> 00:55:08,913 - Tu familia está a salvo ahora. 620 00:55:11,070 --> 00:55:12,112 - ¡En realidad! 621 00:55:15,002 --> 00:55:16,115 Gracias a Dios. 622 00:55:17,332 --> 00:55:20,045 estoy tan feliz que quiero volver a bailar. 623 00:55:20,045 --> 00:55:23,769 Pero no puedo, mis caderas casi roto, casi. 624 00:55:55,012 --> 00:55:57,762 - Me compadezco de los soldados que no tengas ni una gota de agua. 625 00:55:59,153 --> 00:56:01,588 - ¿Siempre estás ¿Preocuparse por todos? 626 00:56:01,588 --> 00:56:04,893 Que Dios te de fuerza porque obviamente lo necesitas. 627 00:56:07,120 --> 00:56:08,547 - Ya sabes, Zouba, 628 00:56:08,547 --> 00:56:09,729 Si mis hermanas hubieran sido lastimadas, 629 00:56:09,729 --> 00:56:11,365 Nunca me lo habría perdonado. 630 00:56:14,601 --> 00:56:16,444 - Mira, dime esto. 631 00:56:16,444 --> 00:56:19,123 Una mujer como yo que solía trabajar 632 00:56:19,123 --> 00:56:21,350 como prostituta pero arrepentida, 633 00:56:22,567 --> 00:56:24,620 ¿podría ella...? 634 00:56:24,620 --> 00:56:26,325 Quiero decir... 635 00:56:26,325 --> 00:56:27,368 - ¿Podría ella qué? 636 00:56:29,769 --> 00:56:31,092 - ¿Podría ella...? 637 00:56:31,092 --> 00:56:32,311 - ¿Qué, Zouba? 638 00:56:34,815 --> 00:56:35,998 - ¿Te casarías conmigo? 639 00:56:37,216 --> 00:56:41,809 - Yo no lo haría sellar su licencia Zouba 640 00:56:41,809 --> 00:56:43,792 y quieres que me case contigo? 641 00:56:43,792 --> 00:56:44,835 ¿En realidad? 642 00:56:46,678 --> 00:56:48,731 - sé lo que Te molesta por mí. 643 00:56:48,731 --> 00:56:50,402 Es que mi nombre es Zouba. 644 00:56:50,402 --> 00:56:51,897 Ese no es mi verdadero nombre. 645 00:56:51,897 --> 00:56:52,768 - ¿Cómo te llamas entonces? 646 00:56:52,768 --> 00:56:54,125 - Mi nombre es Bamba. 647 00:56:54,125 --> 00:56:54,994 - ¿Hace alguna diferencia? 648 00:56:54,994 --> 00:56:55,864 - Sí lo hace. 649 00:57:06,337 --> 00:57:07,833 - ¡Detén el fuego! 650 00:57:47,392 --> 00:57:49,304 - Mantengan sus posiciones. 651 00:58:02,526 --> 00:58:05,066 ¡Asegura la puerta! 652 00:58:05,066 --> 00:58:06,458 ¡Asegura la puerta! 653 00:58:41,076 --> 00:58:43,964 sacar todos los luces excepto ésta. 654 00:58:43,964 --> 00:58:45,007 Cúbreme. 655 00:59:40,223 --> 00:59:41,197 - No dispares. 656 00:59:41,197 --> 00:59:42,728 - No dispares. 657 00:59:42,728 --> 00:59:44,015 Mantenga el fuego. 658 01:00:18,459 --> 01:00:19,544 - Su mamá es mi novia. 659 01:00:26,149 --> 01:00:27,436 - Enciende las luces. 660 01:00:28,411 --> 01:00:30,672 ¡Todos a refugiarse! 661 01:00:30,672 --> 01:00:32,132 ¡Aléjate de las ventanas! 662 01:00:33,003 --> 01:00:34,220 Podrían volver a disparar. 663 01:00:34,220 --> 01:00:35,647 ¡Abajo, hombres! 664 01:00:35,647 --> 01:00:36,587 Bajar. 665 01:00:47,998 --> 01:00:49,078 - Saleh. 666 01:00:49,078 --> 01:00:50,120 Saleh. 667 01:00:50,990 --> 01:00:52,033 ¡Salé! 668 01:00:53,113 --> 01:00:53,983 - Ay dios mío. 669 01:00:53,983 --> 01:00:55,653 Ay dios mío. 670 01:00:55,653 --> 01:00:56,696 - Saleh. 671 01:00:58,680 --> 01:00:59,897 - Tengo sed. 672 01:01:00,768 --> 01:01:02,020 Voy a morir. 673 01:01:02,020 --> 01:01:03,647 - Tráelo un poco de agua, ¡rápido! 674 01:01:04,699 --> 01:01:05,742 - Voy a morir. 675 01:01:07,239 --> 01:01:09,283 - No tengas miedo, no vas a morir. 676 01:01:10,266 --> 01:01:11,657 No tengas miedo. 677 01:01:13,849 --> 01:01:14,718 El agua. 678 01:01:14,718 --> 01:01:19,937 Espera, Saleh. 679 01:01:20,842 --> 01:01:21,885 No tengas miedo. 680 01:01:24,043 --> 01:01:25,122 ¡Agua, date prisa! 681 01:01:32,254 --> 01:01:33,125 - Toma, bebe. 682 01:01:33,125 --> 01:01:36,464 Bebe esto. 683 01:01:36,464 --> 01:01:38,274 - Bebe, Saleh. - Beber. 684 01:01:38,274 --> 01:01:39,316 - ¡Salé! 685 01:01:40,639 --> 01:01:41,682 - ¡No, no! 686 01:01:43,458 --> 01:01:44,745 ¡Está muerto! 687 01:01:44,745 --> 01:01:46,694 - ¡Salé! - ¡No, no, no, no! 688 01:01:49,024 --> 01:01:50,520 - ¡Salé! - ¡Oh, no! 689 01:01:55,217 --> 01:01:56,156 ¡Lo matasteis, bastardos! 690 01:01:56,156 --> 01:02:01,306 - ¡Salé! - ¡No, no, no! 691 01:02:05,829 --> 01:02:07,916 Los bastardos lo mataron. 692 01:02:10,456 --> 01:02:11,326 ¡Levántate muchacho! 693 01:02:11,326 --> 01:02:12,195 ¡Despertar! 694 01:02:12,195 --> 01:02:13,065 ¡Levantarse! 695 01:02:13,065 --> 01:02:14,667 - ¡Suficiente! 696 01:02:14,667 --> 01:02:16,162 Si lo matas te traerán la estación sobre nuestras cabezas. 697 01:02:16,162 --> 01:02:17,205 Entiendo. 698 01:02:21,764 --> 01:02:24,165 - Por favor no, por favor. 699 01:02:24,165 --> 01:02:25,486 ¡Levantarse! 700 01:02:25,486 --> 01:02:26,529 ¡Levantarse! 701 01:03:30,896 --> 01:03:32,949 - Tráeme Shandaweily. 702 01:03:32,949 --> 01:03:33,992 - Señor. 703 01:03:36,428 --> 01:03:40,569 - Y suelta al loco. 704 01:03:42,378 --> 01:03:43,420 - Sí, señor. 705 01:03:50,031 --> 01:03:53,024 - No es mejor que los que murieron, Youssef. 706 01:03:57,442 --> 01:03:59,912 - No lo sabes lo que él significó para mí. 707 01:03:59,912 --> 01:04:02,974 - Él no era como tu. hermano, él era tu hermano. 708 01:04:02,974 --> 01:04:04,714 Pero él no murió por nuestra culpa. 709 01:04:06,419 --> 01:04:08,923 - Tú de todas las personas debería saber cómo me siento. 710 01:04:08,923 --> 01:04:11,465 - Todo lo que siento y sé ahora mismo es una cosa. 711 01:04:12,821 --> 01:04:13,969 Estamos en guerra. 712 01:04:15,499 --> 01:04:19,118 Las deudas no se liquidan por los muertos sino por los vivos. 713 01:04:24,476 --> 01:04:26,772 - Oye señor, ¿quién es ese? 714 01:04:28,165 --> 01:04:32,513 - Ezzat Abd Rabbu El-Wahsh, un oficial militar. 715 01:04:33,697 --> 01:04:36,097 en la batalla de Alamein, su batallón 716 01:04:36,097 --> 01:04:37,836 tengo órdenes para atacar a los alemanes. 717 01:04:39,089 --> 01:04:41,420 Él decidió que no fue nuestra guerra 718 01:04:41,420 --> 01:04:43,264 y dio órdenes de retirarse. 719 01:04:43,264 --> 01:04:45,387 Fue relevado de su cargo y sentenciado a muerte 720 01:04:45,387 --> 01:04:47,022 por el gobernador británico. 721 01:04:48,761 --> 01:04:50,013 Se escapó y formó una pandilla. 722 01:04:50,013 --> 01:04:53,180 matar y masacrar Soldados ingleses. 723 01:04:53,180 --> 01:04:54,885 - ¿Te refieres a la guerrilla? 724 01:04:54,885 --> 01:04:56,798 - Los llamó así. 725 01:04:56,798 --> 01:04:58,920 Ezzat era un viejo amigo del padre de Youssef. 726 01:05:00,138 --> 01:05:01,983 En cierto modo se podría decir fue criado por el 727 01:05:01,983 --> 01:05:03,966 más que su propio padre. 728 01:05:17,882 --> 01:05:19,831 - Pásate, hombre, que llegamos tarde. 729 01:05:24,528 --> 01:05:29,747 - Su oficial mató a un número de soldados británicos 730 01:05:30,895 --> 01:05:33,957 y se está refugiando amotinados y asesinos. 731 01:05:33,957 --> 01:05:36,114 Escúchame, soy voy a anunciar 732 01:05:36,114 --> 01:05:38,896 que este es un caso de desobediencia civil 733 01:05:38,896 --> 01:05:41,229 Por Youssef Amin El-Masry. 734 01:05:42,863 --> 01:05:45,194 Los tanques británicos rodear la estación 735 01:05:46,621 --> 01:05:49,438 junto con un Fuerza policial egipcia. 736 01:05:51,875 --> 01:05:53,475 - Quieres policías egipcios 737 01:05:54,798 --> 01:05:56,432 matar a otros ¿Policías egipcios? 738 01:05:56,432 --> 01:05:59,354 - No, quiero tu policías egipcios 739 01:05:59,354 --> 01:06:01,963 matar a un montón de amotinados y criminales. 740 01:06:03,287 --> 01:06:04,329 - ¡Dios mío! 741 01:06:05,653 --> 01:06:07,636 Si tus hombres son tan fuertes y tienes la estacion 742 01:06:07,636 --> 01:06:10,489 rodeado de esos armas y poder militar, 743 01:06:11,915 --> 01:06:13,515 ¿Por qué no atacas? y terminar con esto? 744 01:06:13,515 --> 01:06:16,890 - Si dos oficiales ingleses no estaban bajo su custodia, 745 01:06:17,795 --> 01:06:18,804 Yo lo haría. 746 01:06:18,804 --> 01:06:21,100 - ¿Son sus vidas preciosas? 747 01:06:21,100 --> 01:06:22,213 pero los nuestros no? 748 01:06:29,171 --> 01:06:31,259 Lo que quiero decir es... 749 01:06:32,268 --> 01:06:34,286 Cualquier acción contra ese oficial 750 01:06:34,286 --> 01:06:37,034 podría convertirlo en un héroe nacional. 751 01:06:37,034 --> 01:06:40,097 el hombre es muy amado por toda Alejandría. 752 01:06:40,097 --> 01:06:43,158 - Tu trabajo no es hazlo muy amado. 753 01:06:48,620 --> 01:06:49,663 ¿Comprendido? 754 01:06:55,301 --> 01:06:56,344 - Disculpe, señor. 755 01:07:03,407 --> 01:07:04,451 ¡Maldita seas! 756 01:07:12,697 --> 01:07:16,455 - Cinco, cuatro, tres, dos, uno. 757 01:07:17,985 --> 01:07:19,516 - Dirección a El Cairo, 758 01:07:19,516 --> 01:07:22,683 acabamos de recibir un boletín de noticias urgente. 759 01:07:22,683 --> 01:07:26,544 Un oficial egipcio, Youssef Amin El-Masry, 760 01:07:26,544 --> 01:07:30,232 se ha amotinado contra sus superiores, 761 01:07:30,232 --> 01:07:34,129 y contra las órdenes del gobernador británico en Egipto, 762 01:07:34,129 --> 01:07:38,930 poniendo su vida y las vidas de otros civiles en peligro, 763 01:07:40,147 --> 01:07:43,488 debido a su refugio un grupo de criminales 764 01:07:43,488 --> 01:07:48,707 y forajidos por igual y pensando que está por encima de la ley. 765 01:07:50,551 --> 01:07:55,248 Este oficial traidor, ha engañó a los policías con él 766 01:07:55,248 --> 01:07:59,319 en llevar a cabo su órdenes y deseos amotinados, 767 01:07:59,319 --> 01:08:01,962 para saciar su sed de sangre. 768 01:08:01,962 --> 01:08:04,502 el les ha ordenado para seguir su plan 769 01:08:06,172 --> 01:08:10,278 asesinar a civiles y personal militar por igual, 770 01:08:10,278 --> 01:08:15,288 usando gente inocente como escudos humanos. 771 01:08:15,288 --> 01:08:18,454 Por lo tanto, el gobernador británico, 772 01:08:18,454 --> 01:08:21,447 en nombre de la gobierno británico, 773 01:08:21,447 --> 01:08:25,169 ha anunciado el motín del oficial Youssef El-Masry 774 01:08:25,169 --> 01:08:27,397 en tiempos de guerra. 775 01:08:27,397 --> 01:08:30,110 Según sentencias militares, 776 01:08:30,110 --> 01:08:33,171 el castigo por el motín y la traición que se enfrenta 777 01:08:33,171 --> 01:08:36,964 por el oficial es muerte por fusilamiento, 778 01:08:38,112 --> 01:08:40,478 después de ser despojado de sus filas. 779 01:08:41,695 --> 01:08:44,722 El delegado de la El gobierno británico advierte 780 01:08:44,722 --> 01:08:47,992 todos los civiles y personal militar 781 01:08:47,992 --> 01:08:51,368 en contra de tratar con el oficial traidor, 782 01:08:51,368 --> 01:08:53,804 o serán considerados criminales 783 01:08:53,804 --> 01:08:56,238 y enfrentar el mismo castigo. 784 01:08:57,735 --> 01:09:00,309 La paz y la misericordia sean con vosotros. 785 01:09:02,711 --> 01:09:03,824 Gracias cairo. 786 01:09:21,603 --> 01:09:23,552 - ¿Tú ¿sabes lo que eso significa? 787 01:09:25,360 --> 01:09:27,343 - Significa Voy a morir. 788 01:09:28,282 --> 01:09:31,588 - Significa que todos somos hombres muertos. 789 01:09:35,206 --> 01:09:36,250 - ¿Tienes miedo? 790 01:09:37,676 --> 01:09:39,137 - ¿Crees que me asusto? 791 01:09:40,077 --> 01:09:41,120 ¿Qué hay de ti muchacho? 792 01:09:42,721 --> 01:09:43,764 - No. 793 01:09:44,774 --> 01:09:47,174 - Sólo me estoy asegurando nada ha cambiado. 794 01:10:07,667 --> 01:10:10,068 - Llevar los puños y te dejaremos salir. 795 01:10:37,241 --> 01:10:38,319 - Soy Abbas Hassabo. 796 01:10:38,319 --> 01:10:40,128 Estoy manejando tu transporte. 797 01:10:40,128 --> 01:10:42,773 No has dicho ni una palabra desde que partimos. 798 01:10:43,747 --> 01:10:44,789 ¿Estás bien? 799 01:10:46,599 --> 01:10:49,070 me lo dijeron era una carga pequeña; 800 01:10:49,070 --> 01:10:51,784 pensé que era verduras o frutas. 801 01:10:51,784 --> 01:10:54,288 Llego aquí y tú eres el mercancías que estoy transportando. 802 01:10:54,288 --> 01:10:56,342 Trabajo con los británicos, sí. 803 01:10:56,342 --> 01:10:59,056 pero al final estoy con mis paisanos. 804 01:11:01,108 --> 01:11:03,962 Estoy hablando contigo, habla con conmigo para que podamos pasar el tiempo. 805 01:11:03,962 --> 01:11:06,744 - Si me tocas otra vez, te lo haré. destroza tu maldita cara. 806 01:11:06,744 --> 01:11:08,310 ¿Tu me entiendes? 807 01:11:10,746 --> 01:11:13,076 - Oye, oye, oye, oye. 808 01:11:14,191 --> 01:11:15,652 ¡Eres bastante feroz! 809 01:11:16,800 --> 01:11:18,052 Puedo ver que eres fuerte. 810 01:11:19,305 --> 01:11:20,975 - Juro, juro Habibi. 811 01:11:26,575 --> 01:11:29,047 - Todos los británicos El ejército está ahí fuera. 812 01:11:29,047 --> 01:11:30,996 Sólo les falta Churchill. 813 01:11:32,178 --> 01:11:33,847 ¿Crees que son esperando el anochecer 814 01:11:33,847 --> 01:11:35,935 jugar un juego de pollo con nosotros otra vez? 815 01:11:36,944 --> 01:11:38,441 - No dispararán una bala. 816 01:11:56,115 --> 01:11:57,680 - Hola, Youssef, 817 01:11:57,680 --> 01:11:59,386 Este es Riyad El-Shandaweily. 818 01:11:59,386 --> 01:12:01,090 Ya te hablé antes. 819 01:12:01,090 --> 01:12:02,517 Escúchame atentamente ahora. 820 01:12:03,734 --> 01:12:05,926 Adam está desplegando un fuerza policial egipcia 821 01:12:05,926 --> 01:12:07,979 para atacar la estación. 822 01:12:07,979 --> 01:12:09,754 El jefe de la fuerza es Hamza El-Hawary 823 01:12:09,754 --> 01:12:11,215 desde la estación Attareen. 824 01:12:12,781 --> 01:12:15,808 No se sorprenda por el De hecho te lo estoy informando. 825 01:12:15,808 --> 01:12:19,878 soy egipcio como tu pero mi mano es forzada. 826 01:12:21,722 --> 01:12:22,765 Dios esté contigo. 827 01:12:29,759 --> 01:12:31,986 - Hamza El-Hawary tiene órdenes de atacar. 828 01:12:33,412 --> 01:12:35,918 Quieren soldados egipcios dispararse unos a otros. 829 01:12:38,701 --> 01:12:39,745 ¿Qué les digo? 830 01:12:40,788 --> 01:12:42,006 ¿Disparar a tus hermanos? 831 01:12:43,467 --> 01:12:45,138 Adam está jugando un juego peligroso. 832 01:12:46,320 --> 01:12:48,443 no quiero mi gente resultando herida. 833 01:12:48,443 --> 01:12:51,643 - Apuesto a que Hamza está en una gran pérdida como eres. 834 01:12:52,895 --> 01:12:54,357 - Necesitamos hacer Hamza lo entiende. 835 01:13:12,066 --> 01:13:13,771 - Señor, él está aquí. 836 01:13:16,312 --> 01:13:19,198 - Espere a las fuerzas egipcias. 837 01:13:19,198 --> 01:13:21,147 - Lo que estás sugiriendo no funcionará. 838 01:13:21,147 --> 01:13:22,087 - ¿Por qué no? 839 01:13:22,087 --> 01:13:22,922 - Soy Asfoura. 840 01:13:22,922 --> 01:13:24,313 Puedo volar como un pájaro. 841 01:13:24,313 --> 01:13:26,192 lo logré la última vez porque estaba solo. 842 01:13:26,192 --> 01:13:27,480 No puedo llevarte conmigo. 843 01:13:27,480 --> 01:13:28,766 ¿Cómo planeas subiendo las tuberías? 844 01:13:28,766 --> 01:13:30,437 - No pasaremos por el tejado. 845 01:13:30,437 --> 01:13:33,047 Pasaremos de noche la ventana del segundo piso. 846 01:13:33,047 --> 01:13:34,542 Si tienes miedo, iré solo. 847 01:13:34,542 --> 01:13:35,830 - Asfoura nunca tiene miedo. 848 01:13:38,648 --> 01:13:40,109 Necesitamos cuerdas. 849 01:13:40,109 --> 01:13:41,152 - Eso es fácil. 850 01:13:43,101 --> 01:13:46,336 - Ezzat, quítate la ropa. 851 01:13:48,215 --> 01:13:49,781 - Primero eres guapo. 852 01:13:49,781 --> 01:13:53,365 - No te preocupes, te dejaré. Juega a ser la novia. 853 01:13:53,365 --> 01:13:55,070 - Cuando el egipcio llegan las fuerzas, 854 01:13:55,070 --> 01:13:58,236 rodearemos a Karmouz y la estación en dos círculos. 855 01:13:58,236 --> 01:14:00,393 El primer círculo será ser las fuerzas egipcias 856 01:14:00,393 --> 01:14:02,481 rodeado por nuestras fuerzas. 857 01:14:02,481 --> 01:14:04,811 - ¿Dónde están las fuerzas egipcias? 858 01:14:04,811 --> 01:14:06,133 - Se supone que deberían estar aquí. 859 01:14:06,133 --> 01:14:08,255 junto con nuestras fuerzas dentro de una hora señor. 860 01:14:08,255 --> 01:14:12,049 Pero Hamza, el oficial en cargo, ya tomó sus órdenes. 861 01:14:12,049 --> 01:14:14,136 Pero él dijo que quería estar aquí al amanecer 862 01:14:14,136 --> 01:14:16,258 para reunir tantos hombres como pudo. 863 01:14:18,276 --> 01:14:20,746 - Entonces acamparemos aquí. por una noche mas 864 01:14:21,929 --> 01:14:24,470 y luego lo haremos Regreso a nuestro campamento. 865 01:14:26,349 --> 01:14:27,427 Todos nosotros. 866 01:14:33,063 --> 01:14:35,429 - Manténgase alejado de el alambre de púas. 867 01:14:48,023 --> 01:14:49,102 - Escuche atentamente. 868 01:14:50,946 --> 01:14:54,043 voy a salir a hacer un recado eso podría salvarnos a todos. 869 01:14:54,043 --> 01:14:56,931 El oficial Ezzat El-Wahsh es a cargo hasta que regrese. 870 01:15:02,567 --> 01:15:04,446 Si vuelvo, si Dios quiere. 871 01:15:35,411 --> 01:15:38,089 - Señor, espere, póngase esto. Te ayudará a ocultar tu rostro. 872 01:15:40,873 --> 01:15:42,299 - ¿Puede esto soportar nuestro peso? 873 01:15:42,299 --> 01:15:45,049 - La cuerda lo hará, pero este metal no lo hará. 874 01:15:45,049 --> 01:15:46,022 ¿Puedes saltar? 875 01:15:46,022 --> 01:15:47,136 - ¿Qué? 876 01:15:47,136 --> 01:15:48,214 - ¡Olvídalo, vamos! 877 01:16:26,695 --> 01:16:30,348 - Señor, di una orden. al oficial a cargo 878 01:16:30,348 --> 01:16:32,018 de la otra estación. 879 01:16:32,018 --> 01:16:33,827 Si sus tropas no marchar al amanecer, 880 01:16:33,827 --> 01:16:35,531 Escalaremos el muro nosotros mismos. 881 01:16:37,654 --> 01:16:38,697 Señor. 882 01:16:44,161 --> 01:16:46,214 - Eso es La casa de Hamza. 883 01:16:46,214 --> 01:16:48,266 Sube, yo me mantendré vigila por aquí. 884 01:16:48,266 --> 01:16:49,136 - Bien. 885 01:16:49,136 --> 01:16:50,214 Escucha Asfoura. 886 01:16:50,214 --> 01:16:51,188 - ¿Sí? 887 01:16:51,188 --> 01:16:52,163 - Conoces a Sayed Darwish, ¿verdad? 888 01:16:52,163 --> 01:16:53,275 - ¿Vive con Hamza? 889 01:16:53,275 --> 01:16:54,528 - No seas estúpido hombre, 890 01:16:54,528 --> 01:16:56,059 ahora escucha esto es lo que necesito que hagas. 891 01:16:56,059 --> 01:16:58,808 Estoy subiendo, si te das cuenta cualquier cosa extraña en la calle, 892 01:16:58,808 --> 01:17:01,035 canta La manzana de mis ojos. 893 01:17:01,035 --> 01:17:02,009 - Asfoura tiene mala voz. 894 01:17:02,009 --> 01:17:03,087 - Pero Youssef puede ser atrapado. 895 01:17:03,087 --> 01:17:04,166 - Entonces cantará Asfoura. 896 01:17:04,166 --> 01:17:05,419 - Bien. 897 01:17:05,419 --> 01:17:06,705 La niña de mis ojos. 898 01:17:06,705 --> 01:17:08,306 - Lo sé, escuché ¡tú, vete ya! 899 01:17:18,744 --> 01:17:19,786 - ¿Sí? 900 01:17:21,598 --> 01:17:23,163 ¡Está bien, está bien! 901 01:17:42,820 --> 01:17:46,299 - Todos debemos haberlo hecho cosas malas en su vida, 902 01:17:46,299 --> 01:17:47,969 que esto nos pase a nosotros. 903 01:17:49,639 --> 01:17:51,518 Yo personalmente sé lo que hice. 904 01:17:53,605 --> 01:17:54,963 Tú también, Zouba, ¿verdad? 905 01:18:08,949 --> 01:18:10,410 ¿Cómo te llamas? 906 01:18:11,349 --> 01:18:12,463 - Salah El-Deheiny. 907 01:18:14,099 --> 01:18:16,186 - Que cosa tan terrible ¿Lo hiciste, Salah? 908 01:18:18,656 --> 01:18:20,222 - Antes de que mi padre muriera, 909 01:18:21,405 --> 01:18:22,692 que en paz descanse, 910 01:18:22,692 --> 01:18:25,302 me hizo jurar Casarme con mi prima So'da. 911 01:18:25,302 --> 01:18:29,651 Lo juré, pero No me casé con ella. 912 01:18:29,651 --> 01:18:31,425 - ¿Era fea la niña? 913 01:18:31,425 --> 01:18:33,547 - Oh, Dios, ella era horrible. 914 01:18:33,547 --> 01:18:35,600 Más feo que el situación en la que nos encontramos ahora. 915 01:18:37,096 --> 01:18:41,271 - Y piensas tu parte ¿En esto es por culpa de Se'da? 916 01:18:41,271 --> 01:18:42,314 - So'da. 917 01:18:43,116 --> 01:18:44,264 No lo sé con seguridad. 918 01:18:45,725 --> 01:18:46,769 - No me parece. 919 01:18:48,960 --> 01:18:50,422 Pareces un buen chico. 920 01:18:51,605 --> 01:18:53,274 Confía en Dios. 921 01:18:53,274 --> 01:18:54,875 - ¡Por favor, Dios! 922 01:18:55,954 --> 01:18:56,824 - Clamar a Dios. 923 01:18:56,824 --> 01:18:58,423 - ¡Por favor, Dios! 924 01:18:59,920 --> 01:19:00,999 - Clamar a Dios. 925 01:19:00,999 --> 01:19:02,564 - ¡Por favor, Dios! 926 01:19:02,564 --> 01:19:03,607 - ¡Por favor, Dios! 927 01:19:04,790 --> 01:19:07,331 - ¡Por favor, Dios! 928 01:19:07,331 --> 01:19:08,896 - ¡Por favor, Dios! 929 01:19:08,896 --> 01:19:10,323 - ¡Por favor, Dios! 930 01:19:10,323 --> 01:19:13,420 ¡Por favor, Dios! 931 01:19:13,420 --> 01:19:18,638 - ¡Por favor, Dios! 932 01:19:20,065 --> 01:19:22,465 - ¡Por favor, Dios! 933 01:19:22,465 --> 01:19:23,683 - ¡Por favor, Dios! 934 01:19:25,040 --> 01:19:26,084 ¡Por favor, Dios! 935 01:19:28,275 --> 01:19:29,319 ¡Por favor, Dios! 936 01:20:50,525 --> 01:20:51,985 - ¿Qué se requiere de mí entonces? 937 01:20:51,985 --> 01:20:53,238 - Primero, necesito saber; 938 01:20:54,213 --> 01:20:55,499 ¿me crees o no? 939 01:20:59,988 --> 01:21:01,345 ¿Por qué estás en silencio, Hamza? 940 01:21:02,319 --> 01:21:04,302 - ¿Qué quieres que haga? 941 01:21:04,302 --> 01:21:06,077 Por favor dígame. 942 01:21:06,077 --> 01:21:09,139 - Hamza, has estado ordenó tomar una fuerza 943 01:21:09,139 --> 01:21:10,426 y rodean mi estación, 944 01:21:10,426 --> 01:21:13,001 Luego ordena a tus hombres que fuego contra sus hermanos. 945 01:21:13,001 --> 01:21:14,879 ¿Te das cuenta de lo que eso significaría? 946 01:21:16,236 --> 01:21:18,080 - No es tan sencillo, Youssef. 947 01:21:19,332 --> 01:21:21,942 he estado haciendo excusas para retrasarlos, 948 01:21:21,942 --> 01:21:25,282 que necesitaba más hombres, que necesitaba más tiempo. 949 01:21:25,282 --> 01:21:27,474 Es hora de arreglar vehículos. 950 01:21:27,474 --> 01:21:28,761 Pero no puedo demorarme más. 951 01:21:28,761 --> 01:21:32,241 Si no lo hago, me echarán 952 01:21:32,241 --> 01:21:35,058 y traer a uno de sus hombres, sus hombres que se inclinan ante ellos. 953 01:21:42,853 --> 01:21:45,392 ¿Desobedecería las órdenes? mientras esta en uniforme? 954 01:21:45,392 --> 01:21:47,236 - Entonces quítatelo. 955 01:21:47,236 --> 01:21:48,871 - ¿Qué te hizo quitarte el tuyo? 956 01:21:48,871 --> 01:21:50,089 - Estoy pensando con claridad. 957 01:21:50,089 --> 01:21:51,376 - Y arriesgarse a vidas de 50 personas? 958 01:21:51,376 --> 01:21:52,628 ¿Cómo diablos tienen la culpa? 959 01:21:52,628 --> 01:21:54,473 Ahora dime eso. - Eligieron quedarse. 960 01:21:54,473 --> 01:21:55,795 - Se lo hiciste a ellos. 961 01:21:55,795 --> 01:21:56,456 - En mi lugar tú han hecho lo mismo. 962 01:21:56,456 --> 01:21:57,326 - Papá. 963 01:21:57,326 --> 01:21:58,926 - Entra. 964 01:21:58,926 --> 01:21:59,970 ¡Entra! 965 01:21:59,970 --> 01:22:01,013 -Hamza. 966 01:22:12,774 --> 01:22:15,940 - Laila, por favor entra hasta Ya terminé de hablar con el tío. 967 01:22:17,262 --> 01:22:18,237 Anda, dale un beso a papá. 968 01:22:18,237 --> 01:22:20,845 - No. - Por favor. 969 01:22:20,845 --> 01:22:21,889 ¿Puedo besarte entonces? 970 01:22:24,708 --> 01:22:25,750 Seguir. 971 01:22:33,440 --> 01:22:35,981 Laila ha crecido bastante. un poco ya. 972 01:22:35,981 --> 01:22:38,241 La última vez que la vi ella sólo tenía unos días. 973 01:22:39,494 --> 01:22:41,408 Ella crecerá hasta convertirse en una bendición para ti. 974 01:22:42,625 --> 01:22:44,365 Que Dios proteja ella de los hombres malvados. 975 01:22:50,036 --> 01:22:53,063 Hamza, todo lo que te pido es para que retrases la entrada 976 01:22:53,063 --> 01:22:56,647 sólo un poco, y estamos de acuerdo sobre cómo están posicionados. 977 01:22:56,647 --> 01:22:59,152 Mis hombres y los tuyos deben No dispararnos unos a otros. 978 01:23:01,621 --> 01:23:03,640 - ¿Son Adam y sus hombres unos idiotas? 979 01:23:11,503 --> 01:23:12,546 Youssef. 980 01:23:19,018 --> 01:23:20,827 No puedo desobedecer órdenes. 981 01:23:36,345 --> 01:23:37,772 - ¿Ese es tu final? ¿Alguna noticia sobre el asunto Hamza? 982 01:23:49,322 --> 01:23:50,193 - Olvidé la canción. 983 01:23:50,193 --> 01:23:51,758 - ¡Maldito seas, hombre! 984 01:23:51,758 --> 01:23:53,705 - Un vehículo del ejército británico. bajando por la calle. 985 01:23:53,705 --> 01:23:55,203 ¿Cómo podemos escapar, Hamza? 986 01:23:55,203 --> 01:23:56,177 -Hamza. 987 01:23:56,177 --> 01:23:58,264 - ¿Es Hamza o alguien más? 988 01:23:58,264 --> 01:24:00,142 - Al techo, a ¡el techo rápido! 989 01:24:00,142 --> 01:24:01,326 - ¡Vamos! - Rápido. 990 01:25:24,375 --> 01:25:25,975 - Dios mío. 991 01:25:41,980 --> 01:25:45,320 - Tú ve primero y yo seguir; Soy más rápido. 992 01:25:48,451 --> 01:25:49,494 Vamos. 993 01:26:09,849 --> 01:26:11,066 - ¡Detente ahí! 994 01:27:41,701 --> 01:27:44,622 - yo no saber lo que pasó. 995 01:27:44,622 --> 01:27:46,501 Cuando vio sangre, se quedó paralizado en su lugar. 996 01:27:47,684 --> 01:27:49,528 - Si ese niño les dice estabas en casa de Hamza, 997 01:27:49,528 --> 01:27:50,641 todo está arruinado. 998 01:27:53,286 --> 01:27:55,374 - Asfoura no lo haría. hazlo, confío en él. 999 01:27:58,470 --> 01:27:59,896 No podemos confiar en Hamza. 1000 01:28:08,421 --> 01:28:11,516 - ¿Te das cuenta de lo que ¿Qué le harán a Asfoura? 1001 01:28:39,629 --> 01:28:42,482 - Así que veamos si eres tu. el hombre resulta ser valiente 1002 01:28:42,482 --> 01:28:44,047 o si te traicionará. 1003 01:28:48,084 --> 01:28:49,684 - Trae a ese hombre y sígueme. 1004 01:29:18,145 --> 01:29:19,187 - Youssef. 1005 01:29:20,754 --> 01:29:21,797 ¡Youssef! 1006 01:29:29,556 --> 01:29:34,428 El acusado Awad Hassanein, conocido como Asfoura, 1007 01:29:34,428 --> 01:29:38,707 es declarado culpable de asesinato y traición. 1008 01:29:40,899 --> 01:29:44,516 los militares el gobernador ha decidido 1009 01:29:44,516 --> 01:29:49,735 sentenciarlo a muerte por ahorcamiento. 1010 01:29:51,197 --> 01:29:53,945 El gobernador militar es dispuesto a retirar todos los cargos 1011 01:29:53,945 --> 01:29:58,330 contra él, si Youssef Amin El-Masry 1012 01:29:58,330 --> 01:30:00,418 se entrega en su lugar. 1013 01:30:00,418 --> 01:30:05,637 - Si Youssef Amin-El-Masry procede, que Dios tenga piedad. 1014 01:30:08,941 --> 01:30:12,108 - Tiene 30 Minutos para salir. 1015 01:30:15,343 --> 01:30:17,429 - Sal ahora mismo o tu amigo será ahorcado. 1016 01:30:25,815 --> 01:30:27,868 - ¿No irás verdad? 1017 01:30:27,868 --> 01:30:29,990 Hemos perdido suficientes vidas. 1018 01:30:29,990 --> 01:30:31,660 - No irá. 1019 01:30:31,660 --> 01:30:32,703 - No señor. 1020 01:30:34,165 --> 01:30:36,636 no soy mejor que los que murieron. 1021 01:30:36,636 --> 01:30:39,280 - Dije que no irás. 1022 01:30:39,280 --> 01:30:40,324 - Apártate de mi camino. 1023 01:30:40,324 --> 01:30:41,367 - No irás. 1024 01:30:43,351 --> 01:30:44,185 - ¡Déjame ir dije! 1025 01:30:44,185 --> 01:30:45,125 - Dije que no. 1026 01:30:45,125 --> 01:30:46,552 - ¡Déjame ir, Ezzat! 1027 01:31:00,294 --> 01:31:01,165 - No irás. 1028 01:31:01,165 --> 01:31:02,313 - ¡Déjame ir, Ezzat! 1029 01:31:02,313 --> 01:31:03,356 - No. 1030 01:31:04,782 --> 01:31:06,070 - voy y no puedes detenerme. 1031 01:31:06,070 --> 01:31:07,358 Déjame hacer lo que tengo que hacer. 1032 01:31:07,358 --> 01:31:08,400 Abrir la puerta. 1033 01:31:09,966 --> 01:31:11,009 Abrir la puerta. 1034 01:31:51,092 --> 01:31:52,101 - Youssef. 1035 01:31:52,101 --> 01:31:53,458 Youssef. - Youssef. 1036 01:31:53,458 --> 01:31:54,327 - ¡Youssef! 1037 01:31:54,327 --> 01:31:55,370 - ¡Youssef! 1038 01:31:56,728 --> 01:31:57,770 ¡Youssef! 1039 01:32:00,972 --> 01:32:02,016 ¡No, Youssef! 1040 01:32:02,990 --> 01:32:03,860 ¡Youssef! 1041 01:32:03,860 --> 01:32:04,902 ¡Youssef! 1042 01:32:08,175 --> 01:32:09,218 Youssef, ¡no! 1043 01:32:15,898 --> 01:32:17,533 ¡Youssef! - ¡Youssef! 1044 01:32:54,622 --> 01:32:58,761 - Estás acusado de traición. y asesinato intencional. 1045 01:33:00,223 --> 01:33:04,121 Te declaran culpable y usted está acusado de ahorcamiento 1046 01:33:04,121 --> 01:33:05,164 hasta la muerte. 1047 01:33:19,498 --> 01:33:22,108 - Si mi vida es doloroso para ti, 1048 01:33:22,108 --> 01:33:24,230 Entonces mi muerte será ser mucho más doloroso, 1049 01:33:33,101 --> 01:33:35,016 Recuerda que los muertos no sienten dolor. 1050 01:33:35,016 --> 01:33:36,373 - ¡No, Youssef! 1051 01:33:36,373 --> 01:33:37,415 - ¡Youssef! 1052 01:33:56,865 --> 01:33:59,927 - Hay ¡Ningún Dios sino Alá! 1053 01:34:01,040 --> 01:34:03,963 ¡No hay más Dios que Alá! 1054 01:35:49,939 --> 01:35:51,993 - ¡Lucha por nuestro país! 1055 01:36:00,831 --> 01:36:03,057 - ¡Apoya a tu compatriota! 1056 01:36:13,529 --> 01:36:15,025 - ¡Entrante! 1057 01:37:04,047 --> 01:37:05,232 - Suéltalo. 1058 01:39:27,079 --> 01:39:28,122 - ¡Mami! 1059 01:40:00,758 --> 01:40:01,801 - ¡Ve, corre! 1060 01:40:26,087 --> 01:40:28,348 - No le hagas daño a la niña, por favor. 1061 01:40:28,348 --> 01:40:31,131 Ella es solo una niña, ninguna. De esto es culpa suya. 1062 01:40:33,567 --> 01:40:34,645 No te acerques más. 1063 01:40:36,733 --> 01:40:39,830 Si vienes más lejos Te partiré en dos. 1064 01:40:39,830 --> 01:40:42,891 - No te preocupes cariño, No mato mujeres. 1065 01:40:42,891 --> 01:40:43,761 ¡Fuera del camino! 1066 01:40:43,761 --> 01:40:44,804 Vamos. 1067 01:42:06,150 --> 01:42:09,350 Eres bastante astuto Porque eres egipcio, ¿no? 1068 01:42:09,350 --> 01:42:10,429 Vamos hombre. 1069 01:42:10,429 --> 01:42:11,786 Vámonos, joder. 1070 01:42:11,786 --> 01:42:12,829 Vamos. 1071 01:42:16,413 --> 01:42:17,979 Vamos, vámonos. 1072 01:42:27,234 --> 01:42:31,756 Mira hombre, eso es lo que pensé. 1073 01:42:31,756 --> 01:42:33,218 No eres nada. 1074 01:42:33,218 --> 01:42:34,644 Sólo un maldito perro. 1075 01:42:38,541 --> 01:42:39,759 Sólo un perrito. 1076 01:42:40,733 --> 01:42:41,776 Guau guau. 1077 01:42:44,107 --> 01:42:45,325 Levantarse. 1078 01:42:45,325 --> 01:42:47,969 Ahora, voy a acabar contigo ahora. 1079 01:42:49,710 --> 01:42:51,136 Es hora de acabar contigo. 1080 01:42:51,136 --> 01:42:52,006 Vamos. 1081 01:42:52,006 --> 01:42:53,432 -Zouba. 1082 01:42:53,432 --> 01:42:55,241 - Sólo un maldito perro. 1083 01:43:02,374 --> 01:43:03,416 - ¡Zouba! 1084 01:43:13,577 --> 01:43:15,247 - ¡Ponte de pie! 1085 01:43:49,796 --> 01:43:51,605 - Adiós inglés. 1086 01:44:08,548 --> 01:44:10,289 - ¿Por qué te escondes aquí? 1087 01:44:11,715 --> 01:44:13,628 Muévete mujer, sal. 1088 01:45:10,305 --> 01:45:11,592 - Sopla el brazo. 1089 01:45:27,979 --> 01:45:29,893 No dejes que esos Los animales inmundos huyen. 1090 01:45:41,339 --> 01:45:42,975 - ¿Adónde vamos? 1091 01:45:42,975 --> 01:45:45,202 - Un campamento policial cerca de las salinas. 1092 01:45:45,202 --> 01:45:46,454 - Te convertirás y ser ejecutado. 1093 01:45:46,454 --> 01:45:47,950 - Abrázalo fuerte. 1094 01:45:47,950 --> 01:45:49,168 - ¿Qué pasa con Hind? 1095 01:45:49,168 --> 01:45:54,387 - Zouba sabe qué hacer. 1096 01:45:55,535 --> 01:45:56,578 - Vamos. 1097 01:46:28,553 --> 01:46:29,596 - Mátalo. 1098 01:46:32,588 --> 01:46:33,631 - ¡Vamos! 1099 01:46:42,992 --> 01:46:44,070 - Vamos a morir. 1100 01:47:17,366 --> 01:47:18,237 - ¡Dispárales! 1101 01:47:18,237 --> 01:47:19,280 ¡Dispárales! 1102 01:47:27,769 --> 01:47:30,274 - Evacuar la estación. 1103 01:48:05,206 --> 01:48:07,258 - El Sr. Youssef no en la estacion 1104 01:48:07,258 --> 01:48:09,277 y la señorita Faten está a salvo. 1105 01:49:03,345 --> 01:49:05,536 - El tribunal militar condena 1106 01:49:05,536 --> 01:49:08,423 el acusado Youssef Amin El-Masry 1107 01:49:08,423 --> 01:49:10,302 a muerte por pelotón de fusilamiento 1108 01:49:10,302 --> 01:49:12,633 por los crímenes de asesinato premeditado, 1109 01:49:12,633 --> 01:49:15,765 el crimen de motín en tiempo de guerra, 1110 01:49:15,765 --> 01:49:18,409 y arriesgando el vidas de civiles. 1111 01:49:19,591 --> 01:49:21,575 ¿Cómo se declara? ¿culpable o no culpable? 1112 01:49:24,776 --> 01:49:25,750 - Culpable, señor. 1113 01:49:25,750 --> 01:49:27,316 - Se acuerda la pena de muerte. 1114 01:49:27,316 --> 01:49:28,881 Se levanta la sesión. 1115 01:49:40,955 --> 01:49:43,389 ¿Eres culpable o no Youssef? 1116 01:49:43,389 --> 01:49:46,068 No, no culpable. 1117 01:49:46,068 --> 01:49:48,991 Mataste sólo en defensa propia. 1118 01:49:48,991 --> 01:49:51,914 no te rebelaste contra órdenes militares, 1119 01:49:51,914 --> 01:49:55,637 Te rebelaste contra aquellos que No tengo derecho a dar órdenes. 1120 01:49:55,637 --> 01:49:58,803 No arriesgaste la vida de civiles, los defendiste. 1121 01:49:58,803 --> 01:49:59,846 Y sus derechos. 1122 01:50:01,203 --> 01:50:02,246 Aquí. 1123 01:50:08,753 --> 01:50:10,493 Este es su certificado de defunción. 1124 01:50:10,493 --> 01:50:12,476 Tus hermanas son esperándote afuera. 1125 01:50:12,476 --> 01:50:14,146 Dáselo. 1126 01:50:14,146 --> 01:50:16,408 Tienen papeles para usted con un nuevo nombre. 1127 01:50:17,591 --> 01:50:18,634 Kamal El-Refaie. 1128 01:50:19,330 --> 01:50:21,035 Dejarás Alejandría. 1129 01:50:21,035 --> 01:50:22,844 Tu nombre ha sido eliminado de todos los registros 1130 01:50:22,844 --> 01:50:25,419 incluyendo los de el Ministerio del Interior. 1131 01:50:25,419 --> 01:50:27,715 Ningún oficial por su nombre alguna vez existió. 1132 01:50:30,220 --> 01:50:31,090 - ¿Pero señor? 1133 01:50:31,090 --> 01:50:32,586 - ¿Pero qué? 1134 01:50:32,586 --> 01:50:34,951 ¿Qué esperabas? ¿Después de lo que hiciste? 1135 01:50:34,951 --> 01:50:38,257 ¿Un ascenso o una medalla? 1136 01:50:38,257 --> 01:50:40,797 O tal vez esperabas ser un héroe nacional 1137 01:50:40,797 --> 01:50:42,467 ¿Con calles que llevan tu nombre? 1138 01:50:42,467 --> 01:50:43,998 - No, señor. 1139 01:50:43,998 --> 01:50:45,424 - Yo sé eso. 1140 01:50:45,424 --> 01:50:46,467 - Pero señor. 1141 01:50:47,546 --> 01:50:48,589 Una pregunta. 1142 01:50:49,321 --> 01:50:50,539 ¿Qué pasa con mi cuerpo? 1143 01:50:52,105 --> 01:50:54,227 - ¿Ese es tu problema o el mío? 1144 01:50:54,227 --> 01:50:55,167 - Suyo, señor. 1145 01:50:55,167 --> 01:50:56,662 - Correcto, es nuestro. 1146 01:50:56,662 --> 01:50:58,506 y lo solucionaremos nosotros mismos. 1147 01:51:01,846 --> 01:51:04,595 los entregaremos En su lugar, el cadáver de Mark. 1148 01:51:04,595 --> 01:51:06,126 Después de quemarlo, por supuesto. 1149 01:51:08,840 --> 01:51:09,883 Adiós, Kamal.